(In English below)
Üldkoosolekuga liitumine läbi Zoomi/Zoom link for GA
Head Eesti Hotellide ja Restoranide Liidu liikmed
Olete väga oodatud osalema Eesti Hotellide ja Restoranide Liidu liikmete korralisel üldkoosolekul, 7. oktoobril 2020.a hotellis V Spaa- ja konverentsihotell, Tartus. Koosolekut on võimalik jälgida ka veebi teel. Online lingi edastame liikmetele emaili teel hiljemalt 6.oktoobriks, lingi leiate lehe ülevalt. Hääletada on võimalik ainult koha peal olles või eelnevalt volitades hääleõigusega liiget.
Üldkoosolekule on oodatud kõik EHRLi liikmed. Registreerimine korralisele üldkoosolekule e-kirjaga vabas vormis aadressile info@ehrl.ee on alanud ning kestab kuni 2.oktoobri hommikuni 2020.a.
Eesti Hotellide ja Restoranide Liidu 28. üldkoosoleku päevakorras on juhatuse ja tegevjuhtkonna ülevaade möödunud tegevusaastast, finantstulemuste kinnitamine ja uue eelarve vastuvõtmine ning järgmise perioodi tegevussuundade kinnitamine.
Meie seekordsel üldkoosolekul toimub põhikirja uuenduste hääletamine ning kolme uue juhatuse liikme valimine. Kutsume kõiki hääleõiguslikke EHRLi liikmeid seadma üles kandidaate kogu Eestist. Palume esitada kandidaat koos lühitutvustusega hiljemalt 11. septembriks 2020 aadressile info@ehrl.ee
Üldkoosoleku järgne õhtune koosviibimine algab kell 19.00 KAMPUSes (Rüütli tn 7, Tartu), osalemistasu 35.00/in sisaldab tervitusjooki ja õhtusööki. Kohtade arv on asjaolusid arvestades piiratud. Sarnaselt päevase koosolekuga võib peole tulla ühest ettevõttest mitmekesi.
Päevakava:
12.15 – 13.00 Kohvipaus ja registreerimine
13.00 – 13.05 Tervitussõnad, Üldkoosoleku päevakorra kinnitamine – Ain Käpp, EHRLi juhatuse esimees
13.05 – 13.15 Tervitus, Urmas Klaas, Tartu Linnapea
13.15 – 14.30 Tegevusaruanne 2019 ja aastaaruande kinnitamine; Revisjonikomisjoni aruanne (Tiit Sarv); Tegevusplaan ja eelarve 2020; Uute juhatuse liikmekandidaatide esitlemine, häälte lugemise komisjoni moodustamine (Ain Käpp, Maarika Liivamägi)
14.30 – 15.00 Ivo Suursoo, Columbus Estonia, „Innovatsiooni roll majanduses ja igas Eesti ettevõttes“
15.00 – 15.30 Paus, hääletamine
15.30 – 16.00 Arto Aas, Tööandjate Keskliidu tegevjuht
16.00 – 16.30 Andres Merits, Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, tehnoloogiainstituut, uurija-professor. Ülevaade COVID-19 hetkeolukorrast läbi teadlaste pilgu (online)
16.30 – 16.50 Tiit Pruuli, ETFLi president
16.50 – 17.00 Uute juhatuse liikmete välja kuulutamine, lõppsõnad
17.00 Koosoleku lõpp!
19.00- Õhtusöök Kampuses
*Ajakava võib muutuda
Majutusvõimalused
EHRLi liikmeshotellid pakuvad üldkoosoleku ajaks sõbrahinnaga majutust.
Ühene tuba 50 €/öö/tuba
Double/twin tuba 60 €/öö/tuba
Hinnad sisaldavad hommikusööki, Wifi ühendust ja parkimist vabade kohtade olemasolul.
Info ja broneerimine: pallas@tartuhotels.ee ja +372 730 1200, märksõna EHRL.
Standard klassi tuba ühele 40 €/öö
Standard klassi tuba kahele 50 €/öö
Hinnad sisaldavad käibemaksu, rikkalikku buffet hommikusööki, parkimist, WIFI ühendust tubades,
hommikust ujumist Aura veekeskuse ujulas kell 07.00-12.00 (hotellist 300 m kaugusel)
Info ja broneerimine: info@dorpat.ee märksõna EHRL.
Ühene tuba 50 €/öö/tuba
Double/twin tuba 60 €/öö/tuba
Hinnad kehtivad 07-08.10.2020 ja sisaldavad buffet hommikusööki restoranis Polpo ja wifi ühendust. Parkimine on tasuta vabade kohtade olemasolul.
Info ja broneerimine: london@tartuhotels.ee ja +372 730 5555, märksõna EHRL.
Classic single 79 € Classic twin/dbl 100 €
Executive single 110 € Executive twin/dbl 129 €
Hinnad on antud toa kohta/ üks öö ja sisaldavad: majutust, rikkalikku hommikusööki, spaa-lounge’i ning jõusaali kasutust majutusperioodi jooksul, tasuta WiFi-t ja käibemaksu.
Hinnad kehtivad perioodil 06-08.10.2020 vabade tubade olemasolul.
Info ja broneerimine: sales@lydia.ee märksõnaga EHRL Üldkoosolek
Ühekohaline tuba 40 € tuba/öö
Kahekohaline tuba 52 € tuba/öö
Hind sisaldab hommikusööki.
Info ja broneerimine: marju@barclay.ee, märksõna EHRL.
Superior ühekohaline tuba 69 €/öö Deluxe ühekohaline tuba 82 €/öö
Superior kahekohaline tuba 85 €/öö Deluxe kahekohaline tuba 102 €/öö
Hinnad sisaldavad majutust, rikkaliku külma buffet ja sooja à la carte menüüga hommikusööki, pudelivett ja käibemaksu.
Hinnad kehtivad perioodil 07-08.10.2020 vabade tubade olemasolul.
Info ja broneerimine: sales@hotelantonius.ee ja +372 737 0377, märksõna EHRL.
Standard Single tuba 45 €/öö/tuba
Standard Twin/Double tuba 55 €/öö/tuba
Hinnad sisaldavad buffet-hommikusööki, tasuta parkimist hotelli ees ja taga vabade kohtade olemasolul, traadita internetti hotellinumbris, hommikusauna hotelli saunakeskuses ja jõusaali pääset. Saunakeskuse külastuseks on vajalikud ujumisriided. Hinnad kehtivad perioodil 07-11.10.2020 vabade tubade olemasolul.
Info ja broneerimine: sales@tartuhotell.ee, märksõna EHRL.
06.-07.10
Superior kahele 100 €/öö Superior ühele 85 €/öö
Delux kahele 115 €/öö Delux ühele 100 €/öö
07.-08.10
Superior kahele 110 €/öö Superior ühele 95 €/öö
Delux kahele 125 €/öö Delux ühele 110 €/öö
Hinnad sisaldavad majutust, spaakeskuse sauna – ja lõõgastusmaailma külastust, tervislikku ja rikkaliku hommikusööki hotelli restoranis JOYCE, pudelivett.
Info ja broneerimine: läbi hotelli vastuvõtu info@vspahotel.ee, märksõna EHRL.
Dear Estonian Hotel and Restaurant Association members
After challenging times in spring we have confirmed the new date for General Assembly. We are honored to invite you to participate at EHRL´s General Assembly on 7th October 2020 at V Spa Hotel & Conference centre. In addition general assembly can be viewed virtually. Online link is added on top of the page and shared with members via email latest on 6th October. The meeting will take place in Estonian. We’ll provide translation in English for non-Estonian speakers on spot.
Registration for attending the meeting is open, all member representatives are welcome to join. To register for General Assembly, please send participants information via email info@ehrl.ee latest by the morning of 2nd October 2020.
The agenda for 28th General Assembly includes overview of previous year by management board, overview and confirmation of budget, financial results and agenda of previous and current year. In addition we have guests speakers present.
At upcoming General Assembly election for three new board member and voting of changes in EHRL’s bylaws will take place. We invite all EHRL members with voting right to nominate candidates from all over Estonia. Please submit candidate info with brief introduction via email info@ehrl.ee latest by 11th of September 2020.
The evening event will start 19.00 at KAMPUS (Rüütli 7, Tartu), fee for dinner with welcome drink is 35eur/person. Taking into consideration the current situation there´s limited seats available.
Similarly to general assembly you are welcome to join with colleagues.
Agenda:
12.15 Registration and coffee break
13.00 – 13.05 Welcome words by Ain Käpp, EHRL´s Chairman of board
13.05 – 13.15 Welcome words by Urmas Klaas, Mayor of Tartu
13.15 – 14.30 EHRL´s activity report and budget 2019, voting. Activity report by the board. Activity report, budget 2020, voting. Introduction of new board member candidates.
14.30 – 15.00 Ivo Suursoo, Columbus Estonia, ”The role of Innovation in economy and enterprises” (presentation in Estonian)
15.00 – 15.30 Coffee break, voting
15.30 – 16.00 Arto Aas, GM of Employers Confederation (presentation in Estonian)
16.00 – 16.30 Andres Merits, University of Tartu, researcher-professor. ”Overview of the current state of COVID-19 through the eyes of researchers” (online)
16.30 – 16.50 Tiit Pruuli, President of ETFL
16.50 – 17.00 Announcement of new board members, summary.
17.00 End of GA
19.00 – Evening gathering at KAMPUS
* Organizers have the right to make changes.
* The presentations are in Estonian without simultaneous interpretation.
Accommodation
EHRL memberhotels offer discount rates for accommodation during General Assembly
Standard single room 50€/night
Standard dbl room 60 €/night
Rates include VAT, breakfast, wifi and parking upon availability
Info and bookings: pallas@tartuhotels.ee and +372 730 1200, code “EHRL”.
Standard class sgl room 40 €/night Standard class dbl room 50 €/night
Rates include VAT, full breakfast, parking, WIFI at rooms, morning swim at Aura water centre from 07-12.00 (located 300m from hotel)
Info and bookings: info@dorpat.ee code “EHRL”.
Single room 50€/night/room
Double/twin room 60 €/night/room
Rates are available during 07-08.10.2020 and include buffet breakfast at restaurant Polpo and wifi. Free parking upon availability.
Info and booking: london@tartuhotels.ee and +372 730 5555, code “EHRL”.
Classic single 79 € Classic twin/dbl 100 €
Executive single 110 € Executive twin/dbl 129 €
Rates are per room per night and include accommodation, full breakfast, use of spa-lounge and gym during stay, wifi and VAT. Rates are valid from 06-08.10.2020 upon availability.
Info and bookings: sales@lydia.ee, code “EHRL General assembly”.
Single room 40 € room/night
Dbl/Twin room 52 € room/night
Rates include breakfast.
Info and bookings: marju@barclay.ee, code EHRL.
Superior single room 69 €/night Deluxe single room 82 €/night
Superior twin/dbl 85 €/night Deluxe twin/dbl room 102 €/night
Rates include accommodation, full buffet/à la carte breakfast, bottle of water, VAT. Rates are valid 07-08.10.2020 upon availability.
Info and bookings: sales@hotelantonius.ee and +372 737 0377, code EHRL.
Standard Single room 45 €/night/room
Standard Twin/Double room 55 €/night/room
Rates include buffet breakfast, free parking upon availability, wifi in room, use of morning sauna in hotel´s sauna centre, use of gym. Swimming attire is mandatory at suana centre. Rates are available upon availability between 07-11.10.2020.
Info and booking: sales@tartuhotell.ee, code EHRL.
06.-07.10
Superior dbl 100 €/night Superior sgl 85 €/night
Delux dbl 115 €/night Delux sgl 100 €/night
07.-08.10
Superior dbl 110 €/night Superior sgl 95 €/night
Delux dbl 125 €/night Delux sgl 110 €/night
Rates include accommodation, visit to spa&sauna centre, full breakfast at JOYCE restaurant, bottle of water
Info and bookings: via reception info@vspahotel.ee, code “EHRL”.